همه اخبار
آذین حسینزاده از تجربۀ ترجمه پروست میگوید؛
چگونه میتوان شکوه جملات طولانی و لایههای پیچیدۀ زمان و حافظه در آثار مارسل پروست را در قالب یک «عصاره» به زبان فارسی آورد؟ در این گفتوگو با آذین حسینزاده، از چالشهای ترجمه دونفره، وفاداری به متن اصلی و راه ورود نسل شتابزده امروز به دنیای متافیزیکی پروست میگوییم.