ابوظبی جنگ را در منطقه عادیسازی میکند / میدلایست آی: ترامپ در باتلاق جنگ ایران و بنزاید در تدارک آشوب جدید / قدرت سخت اسپارتای کوچک شکست میخورد
امارات متحده عربی همانند آمریکا و اسرائیل در حال عادیسازی وضعیت جنگ مداوم در خاورمیانه و آفریقاست. در حالی که ایالات متحده پس از ماهها درگیری ناخواسته با ایران در باتلاق یک نبرد پرهزینه و بینتیجه گرفتار شده و واشنگتن توان خروج از آن را ندارد، ابوظبی با الگوبرداری از این مداخلات، از طریق شبکه زیرزمینی تامین مالی، خرید مزدوران، قاچاق سلاح و مداخله در منازعات منطقهای، دایره نفوذ خود را گسترش میدهد. این اقدامات پیچیده در بلندمدت با شکست مواجه خواهند شد. تونس در آستانه فروپاشی مالی است، مصر ضعیفتر از هر زمان دیگری است و در لیبی نیز خلیفه حفتر به دلیل مداخله نظامی ترکیه ناکام مانده و اکنون به دنبال برقراری روابط با آنکاراست. علاوه بر این، اقدامات امارات در یمن باعث شکاف عمیق و دائمی میان ابوظبی و ریاض شده است. اکنون ائتلاف نظامی نوظهور میان ترکیه، عربستان سعودی و پاکستان در مقایسه با محور هند، اسرائیل و امارات، شانس بسیار بیشتری برای جذب کشورهای بیطرف منطقه دارد. متن کامل این ترجمه را در لینک زیر بخوانید: khabaronline.ir/xqk85