از مرد عنکبوتی تا انتقام‌جویان: داستان مردی که ابرقهرمانان را از آسمان به خیابان‌های نیویورک آورد
دوازدهم نوامبر ۲۰۱۸، خبر درگذشت مردی منتشر شد که برای چند نسل از مخاطبان سینما و ادبیات مصور، نامش با جهان ابرقهرمانان پیوند خورده بود. استن لی در ۹۵سالگی در لس‌آنجلس درگذشت؛ نویسنده‌ای که در طول زندگی حرفه‌ای خود نه‌تنها در شکل‌گیری بسیاری از مشهورترین شخصیت‌های مارول نقش داشت، بلکه با شیوه روایت داستان‌های مصور، رابطه میان مخاطب و شخصیت‌های خیالی را نیز تغییر داد. استن لی، نویسنده و ویراستار آمریکایی و یکی از مهم‌ترین چهره‌های تاریخ کمیک، در طول بیش از هفت دهه فعالیت هنری، در شکل‌گیری جهانی نقش داشت که شخصیت‌هایش از صفحات کتاب‌های مصور فراتر رفتند و به بخشی از فرهنگ عامه جهان تبدیل شدند. از مرد عنکبوتی و هالک تا مردان ایکس، چهار شگفت‌انگیز و انتقام‌جویان، میراث او تنها به خلق چند ابرقهرمان محدود نمی‌شود؛ او به شخصیت‌هایی که قرار بود شکست‌ناپذیر باشند، ترس، خشم، تنهایی، مشکلات مالی و بحران‌های خانوادگی بخشید. با این حال، پشت نام درخشان استن لی، داستان همکاری‌ها، اختلاف‌ها و مناقشه‌هایی نیز وجود دارد که بدون شناخت آن‌ها نمی‌توان درباره میراث واقعی او قضاوت کرد. ترجمه ریحانه اسکندری را