خاخبار خبرگزاری‌های ایران
همه اخبارفرهنگی ← ایبنا به‌مناسبت سالمرگ موسس انتشارات فرانکلین گزارش می‌دهد؛
ایبنا به‌مناسبت سالمرگ موسس انتشارات فرانکلین گزارش می‌دهد؛
فرهنگی

ایبنا به‌مناسبت سالمرگ موسس انتشارات فرانکلین گزارش می‌دهد؛

منبع: ایبنا

«همایون» نشر ایران همایون صنعتی‌زاده، بنیان‌گذار شعبه فرانکلین در ایران، با پیوند ترجمه، ویرایش، چاپ مدرن و تولید کتاب‌های درسی، یکی از اثرگذارترین چهره‌های تاریخ معاصر نشر ایران شد. آشنایی همایون صنعتی‌زاده با مؤسسه فرانکلین نیز از دل فعالیت‌های هنری شکل گرفت. او در طبقه دوم خانه پدری‌اش در چهارراه کالج، نمایشگاه‌هایی از آثار هنری ایرانی و خارجی برپا می‌کرد. روزی دو نماینده آمریکایی مؤسسه فرانکلین نیویورک به این نمایشگاه آمدند و پیشنهاد همکاری دادند. صنعتی‌زاده که در آغاز با چاپ و نشر بیگانه بود، پیشنهاد را نپذیرفت؛ اما مدتی بعد چند کتاب انگلیسی و یک حواله دو هزار دلاری برای آزمایش کار به دستش رسید. او یکی از کتاب‌ها را به کتابفروشی ابن‌سینا بُرد و چاپ آن را به ابراهیم رمضانی پیشنهاد داد. این تجربه، آغاز راهی شد که به تأسیس مؤسسه فرانکلین تهران و همکاری با ناشران، مترجمان و ویراستاران ایرانی انجامید. فرانکلین کتاب‌هایی در حوزه ادبیات، علوم و فنون را انتخاب، ترجمه، ویرایش و برای چاپ به ناشران واگذار می‌کرد و بخشی از هزینه‌های تولید، تبلیغ و طراحی را نیز بر عهده می‌گرفت. صنعتی‌زاده، در