برندگان و بازندگان انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا / از طلسم‌شکنی دموکرات‌ها تا شکست میلیاردرها و جنگ‌طلبان
واشنگتن پست نوشت: انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ آمریکا با پیروزی چشمگیر دموکرات‌ها و تغییر موازنه قدرت در کنگره و سطح ایالتی به پایان رسید. در این کارزار پرالتهاب، گروهی از نامزدها و جریان‌های سیاسی به عنوان برندگان قطعی و گروهی دیگر، به ویژه حامیان سیاست‌های اقتصادی و تنش‌زای دولت، به عنوان بازندگان بزرگ شناخته شدند. دموکرات‌ها توانستند کنترل مجلس نمایندگان را با کمک نامزدهایی بسیار متنوع، از جمله نخستین قانون‌گذار همجنس‌گرای علنی ایالت ایندیانا و یک ستاره موسیقی در تگزاس، از جمهوری‌خواهان پس بگیرند. زمانه‌ای که هزینه‌های زندگی از دستمزد اکثریت آمریکایی‌ها پیشی گرفته است، میلیاردرها مبالغ سرسام‌آوری به ویژه به جمهوری‌خواهان اهدا کردند. ایلان ماسک بیش از ۱۵۰ میلیون دلار برای کن پکستون، نامزد پرحاشیه جمهوری‌خواهان در رقابت سنای تگزاس هزینه کرد. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqxYm