بقائی: تقلیل فلسفه وجودی سازمان ملل به پیشگیری از بروز جنگ بین ابرقدرتها، تفسیری گمراهکننده است
سخنگوی وزارت خارجه: داگ هامرشولد، زمانی هشدار داده بود که سازمان ملل نباید به یک ماشین برگزاری کنفرانسهای ایستا در خدمت دیپلماسی قدرتهای بزرگ فروکاسته شود، بلکه باید ابزاری پویا برای پاسداری از امنیت کشورهای کوچک باشد. او تمام دوران مسئولیت خود را برای پیشبرد همین باور صرف کرد. امروز اما دبیرکل سازمان ملل گویا مأموریت سازمان را به چیزی در حد «جلوگیری از جنگ میان ابرقدرتها» تقلیل داده است. این قرائت حداقلی، هم گمراهکننده است و هم خطرناک. چنین برداشتی از بند ۴ ماده ۲ منشور، اکثریت قاطع اعضای سازمان ملل را بیربط معرفی میکند، تقریباً هر جنگی را توجیه میکند، اصول و اهداف بنیادین منشور را بیمعنا میکند و از آن بدتر، جنایتهایی را که بازیگران به اصطلاح 'ابرقدرت' در تجاوز به دیگران مرتکب میشوند، سفیدشویی میکند. با این معیار، جنگها و جنایتهای ارتکابی در کره، ویتنام، کنگو، عراق، افغانستان، یمن، سودان و غزه همگی موفقیت به شمار میآیند [چراکه بین ابرقدرتها نبوده است]. آیا این، پیام شایستهای از سوی یک دبیر کل در آستانه پایان دوره مسئولیت است؟