تاریخ بخوانیم | شرلوک هلمز از یک جراح اسکاتلندی الهام گرفته شده
کتابی تازه، ماجراهای جوزف بل، استاد دانشگاه ادینبرو را روایت میکند؛ پزشکی که با قدرت استنتاج خود بیماران را تشخیص میداد و در بررسی پروندههای جنایی به کارآگاهان کمک میکرد. درسهای او الهامبخش خلق مشهورترین کارآگاه جهان شد. در این کتاب آمده است: بل در کنار فعالیتهایش به عنوان پزشک و مدرس، از اوایل دهه ۱۸۷۰ همکاری جدی خود را با دوست و همکارش، هنری دانکن لیتلجان، آغاز کرد. لیتلجان از پزشکان برجسته پلیس ادینبرو و از پیشگامان استفاده از اثر انگشت و عکاسی از صحنه جرم بود. بل، درست مانند شرلوک هلمزِ داستانی، از آنچه «نگاه تونلی» برخی مأموران پلیس میدانست، انتقاد میکرد؛ یعنی تمرکز محدود بر یک مسیر یا احتمال و نادیده گرفتن سایر سرنخها. او در تحقیقات جنایی، منطق و روش منحصربهفرد خود را به کار میگرفت. این ترجمه را در لینک زیر بخوانید: khabaronline.ir/xqtHN