خاخبار خبرگزاری‌های ایران
همه اخبار ← فرهنگی ← ترجمه مستقیم «سمینار سوم لکان» به فارسی منتشر شد؛ آغاز مجموعه هشت‌جلد…
ترجمه مستقیم «سمینار سوم لکان» به فارسی منتشر شد؛ آغاز مجموعه هشت‌جلدی «روان‌پریشی‌ها»
فرهنگی

ترجمه مستقیم «سمینار سوم لکان» به فارسی منتشر شد؛ آغاز مجموعه هشت‌جلدی «روان‌پریشی‌ها»

منبع: جام جم آنلاین

جلد نخست مجموعه هشت‌جلدی «روان‌پریشی‌ها: سمینار سوم لکان» با ترجمه پریس تنظیفی و نظارت علمی حسن مکارمی از سوی انتشارات آلیان منتشر شد. این کتاب نخستین ترجمه مستقیم این اثر ژاک لکان از زبان فرانسه به فارسی است؛ ترجمه‌ای که با هدف حفظ دقت واژگانی و تمایزهای مفهومی متن اصلی انجام شده است.