تیراندازی مشکوک روی پل جورج واشنگتن / بازداشت کارآگاه بازنشسته به اتهام قتل

ویکتور رومرو، ۶۲ ساله، روز چهارشنبه در ارتباط با مرگ کوران ارواین، ۴۶ ساله، بازداشت شد. ارواین که ساکن منطقه ولی کاتج در ایالت نیویورک بود و برای شرکت خدمات برق «کان ادیسون» کار می‌کرد، شامگاه سه‌شنبه در خودروی خود در بخش بالایی پل جورج واشنگتن پیدا شد. او پس از انتقال به بیمارستان جان باخت. رومرو در سال ۲۰۰۱ از پلیس نیویورک بازنشسته شده بود. رسانه‌های آمریکایی گزارش داده‌اند که او در سال ۲۰۰۰، زمانی که هنوز مأمور پلیس بود، در جریان یک تیراندازی خارج از محل خدمت زخمی شده بود. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqwb5