جنگ ایران؛ بن‌بست پارلمانی اسرائیل و کابینه پیشبرد امور نتانیاهو / اختیارات نامحدود جنگی در میانه انسداد سیاسی؛ کارت ایران برای فرار از سقوط

تووا زیموکی و ایتامار آیخنر در وای نت نوشتند: تا زمان تعیین تکلیف نهایی توازن پارلمانی، کابینه مستقر هدایت امور را در قالب دولت سرپرست عهده‌دار خواهد بود.بر اساس موازین قضایی حاکم، اصل «خویشتن‌داری و اعتدال» قاعده بنیادینی است که رفتار کابینه موقت را تا زمان تشکیل دولت جدید محدود می‌کند. در عرصه تصمیم‌گیری‌های دفاعی و اعلان جنگ، وضعیت کاملاً متفاوت است. از حیث حقوقی، هیچ مانع بازدارنده‌ای در برابر ورود پیشبرد امور به جنگ وجود ندارد. اصل ۴۰ قانون پایه: دولت (Basic Law: The Government)، هیچ‌گونه تفکیک یا تمایزی میان یک دولت مستقر دارای اعتماد پارلمان و یک دولت سرپرست قائل نشده است. طبق این اصل، آغاز هرگونه جنگ یا اقدام نظامی معنادار که احتمال سوق یافتن به جنگ را داشته باشد، نیازمند مصوبه هیئت وزیران یا تفویض اختیار آن به «کابینه امنیتی» (Security Cabinet) است و شخص نخست‌وزیر به تنهایی مجاز به صدور چنین دستوری نیست. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqwDP