حیوانات هم دروغ می‌گویند/ بوچانگای دم‌چنگالی، پرنده‌ای که با فریب غذا می‌دزدد
پرنده‌ای به نام بوچانگای دم‌چنگالی با تقلید صدای هشدار حیوانات دیگر، آن‌ها را از محل غذا فراری می‌دهد و سپس غذایشان را می‌دزدد. این رفتار پرسشی مهم را درباره توانایی حیوانات در فریب آگاهانه مطرح کرده است. این پرنده توانایی قابل‌توجهی در تقلید صدا دارد و می‌تواند صدای هشدار میرکت‌ها را به شکلی شبیه‌سازی کند که آن‌ها را به فرار وادار کند. میرکت‌ها با شنیدن این صدا تصور می‌کنند خطری در نزدیکی‌شان وجود دارد و از محل غذا دور می‌شوند. در همین زمان، بوچانگا به سمت غذای رهاشده می‌رود و آن را می‌دزدد. این رفتار فقط روی میرکت‌ها اثر نمی‌گذارد. پرندگان دیگری مانند پید ببلرها و بافنده‌های اجتماعی نیز که به‌صورت گروهی روی زمین به جست‌وجوی غذا می‌پردازند، گاهی با شنیدن هشدارهای دروغین محل غذای خود را ترک می‌کنند. ترجمه تینا مزدکی را در لینک زیر بخوانید: khabaronline.ir/xqxdR