«ذکر حکیم»؛ تلاشی برای عرضه قرآن آنگونه که هست

یک مترجم قرآن کریم، با بیان اینکه تلاش در تألیف و ترجمه آثار قرآنی همواره بر عرضه مفاهیم قرآن آنگونه که هست استوار بوده است، گفت: «ذکر حکیم» بر اساس مبانی‌ای تدوین شده که در مطالعات و بررسی‌های قرآنی به آن رسیده‌ایم و در آن تلاش شده است قرآن کریم در بیان مقاصد و مبانی خود وابسته به منابعی خارج از خویش دیده نشود.