روایتی از پیامدهای حمله ایلان ماسک و دولت ترامپ به بوروکراسی فدرال آمریکا

مایکل لوئیس در کتاب «مانع‌تراشان» داستان کارکنان دولت فدرال را روایت می‌کند که تلاش کردند در برابر حمله ترامپ به دستگاه بوروکراسی مقاومت کنند. بیشتر این افراد کارمندانی کم‌حاشیه، وظیفه‌شناس و پیگیر هستند که وقتی ایلان ماسک و وزارت بهره‌وری دولت (DOGE) به آنها می‌گویند محل کارشان کانون فساد، اتلاف منابع و سیاست‌های به‌اصطلاح بیدارگرایانه است، بهت‌زده می‌شوند.