سیدمهدی شجاعی: آثار نویسندگان ایرانی از نظر ادبی و تکنیکی چیزی از آثار منتشرشده در کشورهای دیگر کم ندارند
ترجمه کتاب «اگر غم لشکر انگیزد» به زبان عربی (کتاب دوم از مجموعه پنج جلدی حماسه سجادیه)؛ دهمین کتاب منتشرشده از سیدمهدی شجاعی به زبان عربی در عراق، توسط انتشارات دارالهویه روانه بازار کتاب این کشور شده است. سیدمهدی شجاعی: آثار نویسندگان ایرانی از نظر ادبی و تکنیکی چیزی از آثار منتشرشده در کشورهای دیگر کم ندارند، اما به دلیل محدودیتهای زبانی، کمتر در معرض دید مخاطبان خارجی قرار گرفتهاند. برای شناخت بهتر امام سجاد(ع)، صرفاً پرداختن به زندگی فردی ایشان کافی نیست و باید شرایط تاریخی دوران امامت و شخصیتهایی را که با ایشان در ارتباط بودهاند نیز بررسی کرد. به همین دلیل، در این مجموعه به برخی از این شخصیتها و ارتباط آنها با امام سجاد(ع) نیز پرداخته است. اگر شما معرفی درستی از حقیقت در اختیار مخاطب قرار بدهید، باور من این است که قطعاً مخاطب جذب حقیقت خواهد شد؛ برای اینکه حقیقت، حقیقت فطری است و هر کسی با این مبانی از نظر فطری ارتباط پیدا میکند و علاقهمند میشود. ساجد، ناشر عراقی: مخاطبان عراقی از آثار سیدمهدی شجاعی استقبال میکنند و انتشار آثار تازه او برایشان اهمیت دارد. بعضی از خوانند