طنز و سیاست در گفتوگو با سیدمحمد امیر؛
وقتی خندیدن کاری سیاسی است بهگفته مترجم: « استفاده از طنز برای رسیدن به تغییرات سیاسی کار سادهای نیست و انتقال پیام از این طریق میتواند دشوار باشد. با اینحال، برخی از اشکال اقدامات طنزآمیز با نمایش عمومی، میتواند در تضعیف قدرت نقش داشته باشند، اگرچه غالباً تأثیرات آنها نه فوری و بلاواسطه، بلکه بلندمدت و ماندگار است.» کتاب در ابتدا به تعریف طنز و انواع آن پرداخته و در ادامه، دو نوع واکنش به جایگاه طنز در مبارزات خشونتپرهیز را که شامل واکنش محافظانهکارانه و براندازانه میباشد را از یکدیگر تفکیک کرده و به بررسی مبسوط هر کدام میپردازد. نویسنده پس از آن به بیان ادعای محوری خود میپردازد و میگوید که طنز و بهخصوص شیرینکاریهای طنزآمیز سیاسی میتواند بهعنوان بخشی از «جنگ چریگی گفتمانی» به گفتمانهای مسلط حمله کند. طنز میتواند گروههای فعال را از سایرین متمایز کرده، ترس را در میان افراد کاهش داده و موقعیتهایی را به وجود آورد که رژیم در واکنش به آنها با دشواری مواجه شود. همانطورکه در بالا نیز ذکر شد، از دیدگاه نویسنده، شیرینکاریهایی طنزآمیز سیاسی چنانچه به درستی اجرا شوند، می