فارین پالیسی: وضعیت ژئوپلیتیک ایران، سوریه و عراق پس از پایان جنگ تغییر ساختاری نخواهد کرد

رویدادهای خونین و آشفته‌ای مانند جنگ ایران، خیال‌پردازی درباره ایجاد تغییرات فراگیر را برمی‌انگیزند، اما واقعیت همواره با این تصورات فاصله دارد. این جنگ بی‌حاصل اخیر، هم تمایل همیشگی امریکا برای ایجاد خاورمیانه‌ای جدید و هم ناتوانی این کشور در تحقق چنین هدفی را آشکار کرده است هنگامی که جنگ سرانجام پایان یابد، ایران همچنان کشوری تحت فشار از نظر اقتصادی، نظامی‌ شده و صادرکننده نفت خواهد بود که دو دوست نزدیک، یعنی چین و روسیه و روابطی مستحکم با عراق دارد. به بیان کوتاه، وضعیت این کشور تفاوت چندانی با شرایط پیش از جنگ نخواهد داشت. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqzjZ