مترجم «محکمه شعله‌ور» در گفت‌وگو با ایبنا تاکید کرد؛

پرستو جهان‌بین، مترجم کتاب «محکمه شعله‌ور» گفت: مشخصه مهم آثار جان دیکسون کار این است که داستان معمولاً با یک معمای ظاهراً غیرممکن آغاز می‌شود، سپس کار خواننده را وادار می‌کند میان دو احتمال حرکت کند که یا واقعاً با پدیده‌ای فراطبیعی روبه‌رو هستیم یا همه‌چیز توضیحی منطقی دارد؟