«معجم‌البلدان» یاقوت بن عبدالله حموی رونمایی شد؛
حاصل تعامل دانش ایرانی با سنت جغرافی‌نگاری جهان اسلام نقش منابع تاریخی و دانش ایرانی در شکل‌گیری «معجم‌البلدان» محمدابراهیم زارعی، رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، در آیین معرفی کتاب «معجم‌البلدان» با اشاره به اهمیت این اثر در مطالعات تاریخی و جغرافیایی، نقش دانشمندان ایرانی در شکل‌گیری و توسعه سنت علمی جهان اسلام را برجسته دانست. از همان زمان، آرزو داشتم این اثر به فارسی ترجمه شود تا امکان بهره‌مندی پژوهشگران و علاقه‌مندان ایرانی از محتوای آن فراهم شود. هنگامی که مطلع شدم ترجمه و انتشار این کتاب در دستور کار قرار گرفته است، بسیار خوشحال شدم؛ اما فرایند انجام کار به دلایلی طولانی شد. با این حال، ارزش علمی اثر و توانایی مترجم در برگردان چنین متنی، اهمیت این تلاش را دوچندان می‌کند ️«معجم‌البلدان» به عنوان یکی از ماندگارترین آثار یاقوت بن عبدالله حموی، جایگاهی بی‌بدیل در دانش جغرافیای جهان اسلام دارد. ارزش علمی این اثر تنها در گستردگی دامنه جغرافیایی آن خلاصه نمی‌شود، بلکه شیوه تالیف، دقت در ضبط نام‌ها، توجه به پیشینه تاریخی مکان‌ها و بهره‌گیری از منابع غنی و متنوع، آن را به مرجعی قا