نامههای عاشقانه ادیب جانسِوِر به فارسی منتشر شد؛
صد و بیست و سه نامه دلتنگی کتاب «از زمانی که تو نامه ننوشتهای، پنج بار باران باریده و یکبار برف» از ادیب جانسِوِر با ترجمه سولماز حسنزاده از سوی نشر وزندنیا منتشر شد. این کتاب مجموعهای از ۱۲۳ نامه ادیب جانسور، شاعر برجسته ترک به عالو ابوضیا، هنرمند و سرامیکساز ترک است که روایتی شخصی از زندگی این شاعر ارائه میکند. ماجرای نامههای این کتاب به اوایل دهه ۱۹۶۰ بازمیگردد. زمانی که جانسور و عالو ابوضیا در استانبول با یکدیگر آشنا شدند. عالو ابوضیا در سال ۱۹۶۲ برای موقعیتی شغلی به دانمارک رفت و در کپنهاگ ساکن شد. از آن زمان فاصله میان استانبول و کپنهاگ به بخشی از زندگی این دو تبدیل شد و نامهها جای گفتوگوهای حضوری را گرفتند. جانسور در فاصله سالهای ۱۹۶۲ تا ۱۹۷۶، ۱۲۳ نامه برای عالو ابوضیا نوشت. نامههایی که در ابتدا به خانه عالو ابوضیا در استانبول فرستاده میشدند اما پس از مهاجرت او به دانمارک، راهی کپنهاگ شدند. ibna.ir/x6JDX