نوشتاری درباره برگزیده جایزه حافظانه بهاءالدین خرمشاهی؛

جهانی‌است بنشسته در گوشه‌ای پروفسور پریگارینا جوایز و نشان‌های بین‌المللی متعددی را از پاکستان، هندوستان و ایران دریافت کرده‌است که از جمله آن‌ها می‌توان مدال طلای بهترین استاد زبان فارسی از سوی دولت ایران پیش‌از انقلاب اسلامی و جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای ترجمه مثنوی در سال ۱۳۸۹ را نام برد. ️آن‌روز که سخن از اعطای نخستین جایزه حافظانه بهاءالدین خرمشاهی به میان آمد و آقایان علی‌اصغر محمدخانی و کوروش کمالی سروستانی، عزیزان مبتکر و متولی این جایزه از هدف و رسالت آن که ارج نهادن به حافظ‌پژوهی است گفتند، با یادآوری تلاش سترگ پریگارینا در معرفی حافظ شیرازی به جامعه روس‌زبان و افزودن برگ‌هایی پربار بر دفتر حافط‌پژوهی در این جغرافیای فرهنگی، او را مستحق دریافت اولین جایزه حافظانه خرمشاهی دانستم و اکنون بسیار خرسند و شادمانم که این مهم تحقق یافته و پژوهشگر کهنسال و خستگی‌ناپذیر روس در سن ۹۳ سالگی توفیق دریافت این جایزه را که نشان از قدرشناسی ایرانیان از خادمان فرهنگ و ادبیات‌شان در اقصی نقاط عالم است پیدا کرده است. ️قدردانی شایسته از چهره‌هایی چون پروفسور ناتالیا پریگارینا در