نگاهی به کتاب «نازمان: تاریخ جایگزین» نوشته امانوئل کارر؛

ساختن جهانی خیالی یا حفظ حقیقت تاریخ؟ چه می‌شد اگر نفت ملی نمی‌شد؟ چه می‌شد اگر ایران هم در چالدران توپخانه داشت؟ آیا این جهان‌های از دست رفته صرفاً بازی خیال‌اند، یا بخشی از حقیقت تاریخ را در خود حفظ کرده‌اند؟ نازمان از همین پرسش آغاز می‌شود، امانوئل کارر در این کتاب نه در پی بازنویسی گذشته است و نه در اندیشه ساختن جهانی خیالی. آن چه او می‌کاود خود رابطه ما با تاریخ است؛ این باور دیرپا که گذشته چون یک بار تحقق یافته تنها گذشته، ممکن نیز بوده است. ️کارر عنوان اولیه کتاب را از حکایتی تکان‌دهنده وام گرفته بود که به زعم او گویای بینشی است بنیادین درباره ماهیت «نازمان»: پس از مرگ استالین و مغضوب شدن لاورنتی بریا، رئیس پلیس مخفی او، به مشترکان دایره‌المعارف بزرگ شوروی ابلاغیه‌ای ارسال شد. از ایشان خواسته شده بود با تیغ صفحه مربوط به مدخل «بریا» («رفیق پرشور پرولتاریا» را از کتاب ببُرند و مدخل جدیدی را جایگزین آن کنند که ضمیمه ابلاغیه بود: مدخلی درباره تنگه برینگ. این حکایت، فراتر از داستانی هوشمندانه استعاره‌ای است قدرتمند از کارکرد «نازمان»: ژانر «نازمان» صرفاً نوعی بازی ادبی سرگرم کننده ن