فناوری
هوش مصنوعی مترجم ادبی را حذف نمیکند؛ تخصص انسانی همچنان ضروری است
عظیم طهماسبی، مترجم زبان عربی، با تأکید بر اینکه هوش مصنوعی نمیتواند جایگزین دانش زبانی، شناخت فرهنگی و ذوق ادبی مترجم شود، گفت: این فناوری باید بهعنوان دستیار مترجم متخصص به کار گرفته شود؛ ابزاری که میتواند در یافتن معادلها و بررسی متن کمک کند، اما مسئولیت نهایی کیفیت ترجمه همچنان بر عهده انسان است.