جنگ
🟡 پیروزی دموکرات‌ها در انتخابات کنگره و آینده خاورمیانه
پیروزی چشمگیر حزب دموکرات در انتخابات میان‌دوره‌ای سوم نوامبر ۲۰۲۶، بار دیگر این امید را زنده کرده است که شاید بتوان از شدت سیاست‌های افراطی دولت دونالد ترامپ در خاورمیانه کاست. اکثریت دموکرات‌ها در مجلس نمایندگان و سنا فرصت‌های تازه‌ای در اختیار این حزب قرار می‌دهد تا از ابزارهای قانونی و نظارتی کنگره برای محدود کردن جنگ تحت رهبری آمریکا علیه ایران، محدود کردن فروش تسلیحات به اسرائیل و کشورهای حاشیه خلیج فارس و افزایش نظارت بر عملکرد دولت استفاده کند. دموکرات‌ها همچنین می‌توانند از اختیارات سنا برای بررسی و تأیید انتصاب‌های ریاست‌جمهوری بهره بگیرند و در برابر تصمیم‌های کاخ سفید مانع‌تراشی کنند. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqzk3