همه اخبار
پیروزی دموکراتها در کنگره تاثیر چندانی بر سیاستهای ترامپ نخواهد داشت / چتمهاوس: کنگره اهرمهای زیادی برای کنترل رئیس جمهور در اختیار ندارد
مکس یوئلی، پژوهشگر ارشد برنامه آمریکا و آمریکای شمالی : احتمال پیروزی دموکراتها در انتخابات میاندورهای و کسب کنترل کنگره افزایش یافته است، اما ساختار قدرت در واشنگتن و اختیارات گسترده رئیسجمهور مانع از ایجاد اهرمهای فشار قاطع و تغییرات بنیادی در سیاست خارجی و داخلی آمریکا خواهد شد. احتمالاً جمهوریخواهان یکپارچگی حاکمیتی سهگانه خود یعنی مجلس نمایندگان، سنا و ریاستجمهوری را که برنامههای ترامپ را پیش برده و موانع قانونی را از سر راه قدرتش برداشته بود، از دست خواهند داد. دموکراتها باید اولویتهای مذاکراتی خود و اشتها برای تعطیلی احتمالی دولت را بسنجند؛ دورهای که در آن دولت فدرال خدمات، آمارها و حقوقها را متوقف میکند و ناگزیر موضوع مقصر اصلی مطرح میشود. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqkrV