چرا پکن به دنبال جایگزینی نقش آمریکا در خلیج فارس نیست؟ / تحلیل پژوهشگر چینی از دغدغه‌های پکن برای مدیریت پیامدهای بحران و حفظ ثبات آبراه‌های بین‌المل

ژائو لونگ، پژوهشگر ارشد موسسه مطالعات بین‌المللی و امنیتی شانگهای: با ورود درگیری‌های نظامی آمریکا و اسرائیل علیه ایران به ششمین ماه خود، بحث‌ها در واشنگتن حول این سوال شکل گرفته که آیا چین پیروز این بحران است یا بازنده. نگرانی اصلی پکن نه فقط کمبود مقطعی انرژی، بلکه اختلال سیستماتیک در بازارهای جهانی، افزایش هزینه‌های بیمه، ناامنی کشتیرانی و آسیب به زنجیره‌های تامین است. از نگاه چین، پایان دادن به جنگ، یک نیاز حیاتی برای حفظ ثبات تجارت جهانی به شمار می‌رود. از نگاه پکن، شراکت‌های استراتژیک باید در خدمت اهداف توسعه‌ای باشند، نه اینکه کشورها را به منازعات مسلحانه بکشانند.همین نگاه توضیح می‌دهد که چرا اندیشمندان استراتژیک چین تمایلی به تبدیل شراکت جامع استراتژیک با ایران به یک اتحاد نظامی سخت نشان نداده‌اند. متن کامل این ترجمه را اینجا بخوانید: khabaronline.ir/xqmNh