کارزار جنگ اقتصادی باز هم شکست میخورد / عضو پیشین تیم مذاکرهکننده ترامپ با ایران: وقت آن رسیده که واشنگتن گزینه دیپلماسی واقعی را امتحان کند
نشریه فارن افرز نوشت: بحران گروگانگیری در سال ۱۹۷۹ به شکست جیمی کارتر، رئیسجمهور سابق آمریکا در انتخابات مجدد کمک کرد؛ رسوایی ایران-کنترا در اواسط دهه ۱۹۸۰ کارنامه سیاست خارجی رونالد ریگان، رئیسجمهور اسبق آمریکا را مخدوش ساخت؛ و توافق هستهای سال ۲۰۱۵ در دوره باراک اوباما، رئیسجمهور پیشین آمریکا منجر به شرایط بیسابقهای شد که طی آن کنگره از بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل دعوت کرد تا در واشنگتن علیه آن سخنرانی کند. هنگامی که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در فوریه جنگ خود را آغاز کرد، مدعی شد که قصد دارد این الگوی شرمآور را برای همیشه بشکند و با انهدام نظامی و تغییر رژیم، تهدید ایران را پایان دهد. اما شش ماه بعد، ترامپ خود به رئیسجمهور دیگری تبدیل شده که با تحقیر خطرات ناشی از بحران ایران مواجه است. مدیر پیشین بخش ایران در شورای امنیت ملی آمریکا: ۴۷ سال اولویت دادن به ابزار فشار، به جنگی پرهزینه ختم شد که محدودیتهای این راهبرد را آشکار ساخت. وقت آن رسیده که واشنگتن از اقدامات بدون تفکر دست بردارد و دیپلماسی واقعی را با در نظر گرفتن واقعیتهای ایران دنبال کند. این ترجمه را