خاخبار خبرگزاری‌های ایران
همه اخبار ← فرهنگی ← کارگردان فیلم کوتاه «بالا، اجبار» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
کارگردان فیلم کوتاه «بالا، اجبار» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
فرهنگی

کارگردان فیلم کوتاه «بالا، اجبار» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛

منبع: ایبنا

می‌خواستم نمایشنامه وودی آلن را با فرهنگ و لهجه یزدی روایت کنم ابوالفضل حیدری، گفت: اقتباس از آثار ادبی و نمایشی، فرصتی برای بازخوانی ایده‌های آشنا در قالبی تازه و متناسب با تجربه زیسته فیلمسازان فراهم می‌کند ️«بالا، اجبار» اقتباسی از نمایشنامه «مرگ در می‌زند» نوشته وودی آلن است. چیزی که برایم در این متن عجیب و جذاب بود، این بود که یک موقعیت خیلی جدی برای همه مردم، تبدیل به یک اتفاق عجیب، غریب و حتی احمقانه می‌شود و در عین حال، همین احمقانگی برای دو شخصیت کاملاً جدی می‌شود. با اینکه فضای کار و دیالوگ‌ها در ابتدا شبیه یک شوخی به نظر می‌رسد اما نویسنده به شکل بسیار ماهرانه‌ای این موقعیت را پیش می‌برد و همین موضوع برای من جذاب بود. ️برایم مهم بود که فیلم فقط یک موقعیت اقتباسی نباشد، بلکه بخشی از هویت خودم نیز در آن دیده شود. وقتی با نمایشنامه وودی آلن مواجه شدم، به این فکر کردم که اگر این موقعیت را وارد فضای فرهنگی خودمان کنم و آن را با لهجه یزدی روایت کنم، چه اتفاقی می‌افتد. بحث اقتباس در سینما، تنها به استفاده از یک داستان یا شخصیت ادبی محدود نمی‌شود، ادامه داد: بلکه می‌تواند بستری برای