گفتوگو با ابوذر گلورز مترجم کتاب «تناسب اندام مغز»؛
از تقویت حافظه تا پیشگیری از آلزایمر مغز همواره به عنوان مرکز فرماندهی بدن، نیازمند مراقبت و تمرین برای حفظ انعطافپذیری و کارایی خود است. کتاب «تناسب اندام مغز»، نوشته ریتا کارتر و با ترجمه ابوذر گلورز، به این موضوع پرداخته و با ارائه راهکارهای علمی، به تقویت عملکرد شناختی و پیشگیری از فرسایش ذهنی کمک میکند گلورز درباره چرایی انتخاب این کتاب برای ترجمه گفت: کتاب «تناسب اندام مغز» به قلم ریتا کارتر، در زمره آثاری است که با ظرافتی مثالزدنی، میان یافتههای عمیق علمی و نیازهای روزمره مخاطب عام پلی میزند. نویسنده با بهرهگیری از آخرین پژوهشهای علوم اعصاب و نوروبیولوژی، مغز را نه فقط یک عضو منفعل، بلکه عضوی زنده و پویا معرفی میکند که مانند هر عضله دیگری، نیازمند تمرین، تغذیه مناسب، مراقبت و تحریک مداوم برای حفظ اوج عملکرد خود است. مترجم کتاب با اشاره به گستردگی جامعه هدف این اثر، اظهار داشت: یکی از نقاط قوت اصلی «تناسب اندام مغز»، توانایی آن در جذب طیف وسیعی از مخاطبان است. ریتا کارتر با بهرهگیری از استعارههای روشن، ساختار مرحلهبهمرحله و زبانی روان، مفاهیم پیچیده علوم اعصاب را بر