گفت‌وگو با حسین کیانی، مترجم «آزادی بیان» نوشته نایجل واربرتون؛

حسین کیانی گفت: مدارا به معنای پذیرفتن یا تأیید همه عقاید نیست. به نظرم یکی از درس‌های مهم کتاب این است که می‌توان با یک اندیشه به‌شدت مخالف بود، آن را نقد کرد و حتی از نظر اخلاقی نادرست دانست، اما همچنان از حق بیان آن دفاع کرد؛ مگر آنکه بیان مورد نظر از مرزهایی عبور کند که بتوان برای محدود کردنش دلایل مشخص و قابل دفاعی ارائه کرد.