گفت‌وگوی ایبنا با مترجم کتاب «شکسپیر و آزادی»:

مترجم کتاب «شکسپیر و آزادی» گفت: از نظر گرین‌بلت، آزادی به معنای رهایی کامل از همه محدودیت‌ها نیست، بلکه مفهومی شکننده و پیچیده است که اتفاقاً در برخورد با محدودیت‌ها معنا پیدا می‌کند. با این نگاه می‌توان شخصیت‌ها و موقعیت‌های نمایشنامه‌های شکسپیر را از زاویه‌ای تازه بررسی کرد.