گفتوگوی ایبنا به بهانه هفته کتاب؛
از کودک دوزبانه روستایی تا پژوهشگر شهری؛ کتاب سهم همه خوزستانیها باشد حیدرعلی حزباوی، نویسنده و پژوهشگر خوزستانی، با تأکید بر ظرفیتهای زبانی و فرهنگی این استان، معتقد است که ترویج کتابخوانی در خوزستان نیازمند توجه به شرایط کودکان دوزبانه، تقویت زیرساختهای مطالعاتی در مناطق روستایی، حمایت از نویسندگان بومی و پیوند میان نسلها و فرهنگهای مختلف است؛ مسیری که در آن کتاب باید از کودک روستایی تا پژوهشگر شهری، به بخشی از زندگی همه مردم تبدیل شود. ️یکی از خطاهای فرهنگی و آموزشی آن است که تصور کنیم برای تقویت زبان فارسی باید از زبان مادری فاصله بگیریم. چنین رویکردی نه تنها ضرورتی ندارد، بلکه ممکن است به تضعیف پیوند عاطفی کودک با تجربه خواندن منجر شود. راهکار اساسی، بهرهگیری هوشمندانه از ظرفیت زبان مادری در کنار آموزش تقویتشده زبان فارسی است. تولید کتابهای دو زبانه، قصههای محلی، افسانههای بومی، واژهنامههای تصویری و داستانهایی با موضوعات آشنا برای کودکان خوزستانی میتواند پلی میان زبان خانه و زبان مدرسه ایجاد کند. باید بپذیریم کودکی که با زبان مادری خود با جهان آشتی کرده است، اگر مسیر