زینب‌کاظم‌خواه: این کتاب تجربه زیسته مادران و مواجهه آن‌ها با فقدان است/ امیرحسین جلالی: دادخواهی با انتقام‌جویی یکی نیست
کتاب «مادران انقلابی: مادران دادخواه میدان مایو» نوشته مارگریت گوزمان بووار، با ترجمه زینب کاظم‌خواه در مجموعه «شاهد عینی» انتشارات وزن دنیا، شنبه ۲۳ آبان ۱۴۰۵ در کتاب‌خانه وزن دنیا رونمایی شد. مینو مرتاضی لنگرودی، فعال و پژوهشگر حوزه زنان: مادران میدان مایو گفت این زنان توانستند خود را از جایگاه ابژه‌های تحت ستم بیرون بیاورند و به سوژه‌هایی صاحب اختیار تبدیل شوند. تجربه مادران آرژانتینی نشان می‌دهد چگونه زنان می‌توانند از موقعیتی که جامعه و ساختار قدرت برایشان تعریف کرده است فراتر بروند و با تکیه بر تجربه زیسته خود، در عرصه عمومی و سیاسی نقش‌آفرینی کنند. امیرحسین جلالی ندوشن، روان‌پزشک: دادخواهی و مطالبه پاسخ‌گویی، با انتقام‌جویی تفاوت دارد. مطالبه عدالت به معنای نادیده‌گرفتن رنج و خشم نیست؛ بلکه مستلزم آن است که تجربه قربانیان و بازماندگان به رسمیت شناخته شود و امکان طرح پرسش درباره مسئولیت عاملان خشونت وجود داشته باشد. زینب کاظم‌خواه: کتاب صرفاً به شرح وقایع سیاسی آرژانتین محدود نمی‌شود، بلکه تجربه زیسته مادران، مواجهه آن‌ها با فقدان و چگونگی شکل‌گیری کنش جمعی را نیز دنبال می‌کند.