فرهنگی

سفری در جستجوی خویش؛

«جان جهان»؛ روایت والتر در سه فصل آتش، خاک و باد «جان جهان» رمانی از سوزانا تامارو با ترجمه هاله ناظمی (نشر هرمس) است که در سه بخش «آتش»، «خاک» و «باد»، سرگذشت «والتر» را روایت می‌کند؛ انسانی بی‌قرار و گم‌گشته که با دیده تردید به ایمان پدران خود می‌نگرد و در پی آرامش است. والتر در «آتش» با مرگ و تجربه خلأ کودکی روبه‌رو می‌شود، در «خاک» وطن را ترک می‌گوید و در رم عشق را گم می‌کند، و در «باد» به خانه بازمی‌گردد تا گره‌هایش گشوده شود. رمان با این باور به پایان می‌رسد که «بخشش، بخشودگی به دنبال دارد و مرگ، آغاز زندگی حقیقی است. ️رمان، با صحنۀ مرگ پدر آغاز می‌شود و ولتر، در توصیف آن می‌گوید: «به مدت هشتاد سال، آن مجموعۀ عملکردها که رنتزو (نام پدر قهرمان داستان) را تداعی می‌کرد، در زمان و مکان حرکت کرده بود، به خاطر بعضی چیزها و علیه چیزهایی دیگر جنگیده بود، فریاد زده بود، نعره کشیده بود، صدها لیتر مشروب‌ الکلی مصرف کرده بود. کاری کرده بود که مادرم در رعب و وحشت زندگی کند و در عوض، هم‌پیاله‌هایش را سرگرم ساخته بود.» ️فصل پایانی کتاب، نقطۀ اتصال خاک و آتش است و انگار بر گره‌های روانی و جسمیِ