مروری بر «گذر از تاریخنویسی غربی»؛
یونان یکی از ساتراپیهای دوردست امپراتوری هخامنشی کوش نوبه به عنوان یکی از ساتراپیهای دوردست امپراتوری هخامنشی شناخته میشد. داریوش یکم در کتیبههای خود از جمله کتیبههای بیستون و شوش، به سرزمین کوش اشاره کرده و آن را بخشی از قلمرو خود ذکر میکند. «گذر از تاریخنویسی غربی» با شرحی در مورد نام «یونان» آغاز میشود، نویسنده در ابتدای کتاب این نکته را به خواننده گوشزد میکند که مردم کشوری که ما آن را یونان مینامیم خودشان آن را کشور اِلادا و انگلیسی زبانها، گریس و گاهی در منابعی هلاس میگویند. واژه یونان هماکنون در زبانهای فارسی، ترکی، عربی، هندی، ارمنی، آرامی، مالایی و اندونزیایی به کار میرود. ایرانیان در گذشته به مردم انتهای غربی کشور ترکیه فعلی در نزدیک کشور گریس یونی یا ایونی میگفتند. نویسنده بعد از بررسی جایگاه نوبه در نزد اندیشمندان، فیلسوفان و دانشمندان جهان به نوبه به عنوان مهمترین سرزمین آفریقا میپردازد: «در نقشههای قدیمی مهمترین سرزمین آفریقا سرزمین نوبه است؛ نقشه منطقه نوبه در آفریقا تقریبا در تمام نقشهها از زمان بطلمیوس تا اکنون وجود دارد ولی هیچ نقشهای تاکید میشود